FSTranslations
“Es liegt allein an uns, ob wir aus den vielen Steinen, die wir einander in den Weg legen, Mauern oder Brücken bauen.” – Ernst Ferstl*
*”It is up to us whether we build walls or bridges from the many stones that we put in each other’s path.” – Ernst Ferstl
Willkommen
Sprachen verbinden, Übersetzungen bauen Brücken von Kultur zu Kultur, von Mensch zu Mensch. Doch manchmal benötigt man keine großen Brücken, sondern einen kleinen Stein, eine Geburtsurkunde zum Beispiel, um heiraten zu können, oder die Übersetzung einer Vollmacht, um seine Angelegenheiten regeln zu können. Sollte allerdings doch eine ganze Brücke vonnöten sein, so bin ich gerne bereit auch große Projekte wie Verträge zu übersetzen.
Welcome
Languages connect, translations build bridges from culture to culture, human to human. Yet, sometimes one does not need a big bridge, but rather a small stone, a birth certificate, for example, to be able to marry, or the translation of a power of attorney to be able to arrange one’s affairs. If a complete bridge is needed, though, I am very happy to translate big projects, such as contracts, for you.
Testimonials
“Sehr schnell, sympathisch und professionell. Franziska hat unser Brettspiel Regelbuch fit für den Kickstarter gemacht.”
Unsere Übersetzerin
“Zuverlässig und freundlich – die Übersetzungen sind immer von höchster Qualität. Sie ist die Übersetzerin unseres Büros.”
Gotthold Ephraim Lessing
“Allzu pünktliche Treue macht jede Übersetzung steif, weil unmöglich alles, was in der einen Sprache natürlich ist, es auch in der andern sein kann”
Mehr über FSTranslations
Mehr über meine Fähigkeiten und meinen Lebensweg finden Sie hier/More about me and my life’s journey can be found here:
Fragen?/Questions?
- info@fstranslations.com
Adresse/Address
Pfarrer-Goedecker-Straße 15
55130 Mainz-Laubenheim
Deutschland
FSTranslations 